Neortodoksalʹnai︠a︡Neortodoksalʹnai︠a︡
Skandalʹnoe otrechenie ot moikh khasidskikh korneĭ
Russian
Title rated 0 out of 5 stars, based on 0 ratings(0 ratings)
Book, 2020
Current format, Book, 2020, , Available .Book, 2020
Current format, Book, 2020, , Available . Offered in 0 more formatsDebora Fel'dman vyrosla v ul'traortodoksal'noĭ obshchine satmarskikh khasidov v Brukline, N'i͡u-Ĭork. Ėto samoe strogoe i konservativnoe napravlenie sovremennogo iudaizma: v obshchine zapreshcheno chitat' nereligioznye knigi, govorit' na angliĭskom i͡azyke, nosit' sovremennui͡u odezhdu, pol'zovat'si͡a internetom, poluchat' svetskoe obrazovanie, smotret' kino, poseshchat' teatr i biblioteku. Vse sfery zhizni chlenov obshchiny (i zhenshchin — osobenno) strogo reglamentirovany religioznymi predpisanii͡ami, zakony svetskogo gosudarstva pochti ne imei͡ut znachenii͡a. V 17 let Deboru vydai͡ut zamuzh za muzhchinu, s kotorym ona byla znakoma vsego polchasa, — neudivitel'no, chto brak ne prinosit schast'i͡a. Stav v 19 let mater'i͡u, Fel'dman osoznaёt, chto teper' pod ugrozoĭ ne tol'ko ee budushchee i svoboda, i reshaetsi͡a polnost'i͡u izmenit' svoi͡u zhizn'. Ona stroit plan pobega, postepenno rasshiri͡aet svoĭ mir — chitaet svetskui͡u literaturu na angliĭskom, uchitsi͡a vodit' mashinu, postupaet v universitet — i v kont͡se kont͡sov pokidaet obshchinu. Seĭchas Debora Fel'dman — pisatel'nit͡sa, vmeste so svoim synom ona zhivet v Berline. Ee avtobiografii͡a stala mirovym bestsellerom i legla v osnovu nashumevshego teleseriala.
"As a member of the strictly religious Satmar sect of Hasidic Judaism, Deborah Feldman grew up under a code of relentlessly enforced customs governing everything including what she could wear, who she could speak to, and what she was allowed to read. It was stolen moments spent with the empowered literary characters of Jane Austen and Louisa May Alcott that helped her imagine an alternative way of life. Trapped as a teenager in a dysfunctional marriage to a man she barely knew, the tension between Deborah's desires and her responsibilities as a good Satmar girl grew more explosive until she gave birth at nineteen and realized that, for the sake of herself and her son, she had to escape." --
"As a member of the strictly religious Satmar sect of Hasidic Judaism, Deborah Feldman grew up under a code of relentlessly enforced customs governing everything including what she could wear, who she could speak to, and what she was allowed to read. It was stolen moments spent with the empowered literary characters of Jane Austen and Louisa May Alcott that helped her imagine an alternative way of life. Trapped as a teenager in a dysfunctional marriage to a man she barely knew, the tension between Deborah's desires and her responsibilities as a good Satmar girl grew more explosive until she gave birth at nineteen and realized that, for the sake of herself and her son, she had to escape." --
Title availability
Find this title on
ProspectorAbout
Subject and genre
Details
Publication
- Moskva [Moscow, Russia] : KoLibri : Azbuka-Attikus, 2020., © 2012
Opinion
More from the community
Community lists featuring this title
There are no community lists featuring this title
Community contributions
There are no quotations from this title
There are no quotations from this title
From the community