Vot tak my teperʹ zhivemVot tak my teperʹ zhivem

"Kak my zhivem seĭchas" -- ėto satira na literaturnyĭ mir Londona 1870-kh godov i smeloe obvinenie novoĭ vlasti spekuli︠a︡tivnykh finansov v angliĭskoĭ zhizni. "Meni︠a︡ vdokhnovilo to, chto i︠a︡ schital kommercheskim rastochitelʹstvom togo vremeni", -- skazal Trollop. Ego istorii︠a︡ kasaetsi︠a︡ Ogastesa Melʹmotta, frant︠s︡uzskogo moshennika i negodi︠a︡i︠a︡, i ego docheri, kotoroĭ Feliks Karberi, obozhaemyĭ syn pisatelʹnit︠s︡y ledi Karberi, vynuzhden sdelatʹ predlozhenie ruki i serdt︠s︡a radi obespechenii︠a︡ sostoi︠a︡nii︠a︡. Trollop khorosho znal trudnosti obshchenii︠a︡ s redaktorami, izdateli︠a︡mi, ret︠s︡enzentami i publikoĭ; ego portret ledi Karberi, poryvistoĭ, besprint︠s︡ipnoĭ i nepokolebimo predannoĭ sobstvennomu samoreklame, i︠a︡vli︠a︡etsi︠a︡ odnim iz luchshikh ego satiricheskikh dostizheniĭ. Ego kartina Anglii kont︠s︡a devi︠a︡tnadt︠s︡atogo veka -- ėto portret obshchestva, nakhodi︠a︡shchegosi︠a︡ na grani moralʹnogo bankrotstva. V knige "Kak my zhivem seĭchas" Trollop sochetaet v sebe talant portretista i navyki rasskazchika, chtoby datʹ nam zhiznʹ takoĭ, kakoĭ ona byla bolee sta let nazad.